«У моря Лукоморья» | «By the sea of the Lukomorye»

Поэзия А.С. Пушкина в красках палехской миниатюры | A. S. Pushkin's poetry in the colors of the Palekh miniature

        Интерес Пушкина к народной поэзии проявился рано, но особенно углубился в годы михайловской ссылки (1824—1826). Общаясь с народом, наблюдая его жизнь, поэт стремился осмыслить народное творчество во всем его разнообразии. В Михайловском началась активная собирательная деятельность Пушкина, он слушал певцов и сказителей на базарах и ярмарках, запоминал рассказы, песни, прибаутки крестьян. Больше полусотни преданий, песен, пословиц, поговорок собрал и записал поэт за два года. Множество народных песен и сказок знала няня поэта, Арина Родионовна. Она была прекрасной рассказчицей. В письме к брату поэт так описывает свою деревенскую жизнь: «А по вечерам слушаю сказки и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!» В рабочей тетради этого периода рядом со сценами из «Бориса Годунова», строфами «Цыган» и «Онегина» появились записи сказочных сюжетов. Иногда, приступая к рассказу, няня начинала с присказки: «У моря лукоморья стоит дуб, а на том дубу золотые цепи, а по тем цепям ходит кот: вверх идет — сказки сказывает, вниз идет — песни поет». На обороте обложки тетради Пушкин набросал начальные строки пролога к поэме «Руслан и Людмила»:
        У лукоморья дуб зеленый
       Златая цепь на дубе том...
        Всего полнее пушкинское понимание народной поэзии, его проникновение в образный мир проявились в цикле сказок. Сказки, пленявшие Пушкина своей художественной прелестью, богатым, образным языком, причудливой фантастикой и в то же время мудрой жизненностью, были для него как бы воплощением народного духа.
        Художник К. Бокарев избрал для своей серии открыток произведения Пушкина, отражающие его интерес к народной поэзии и связанные с пребыванием поэта в Михайловском. В серию вошли иллюстрации к «Песням о Стеньке Разине», к прологу поэмы «Руслан и Людмила», к сказкам «О медведихе», «О попе и о работнике его Балде», «О царе Салтане», «О мертвой царевне». Выполненные в традициях палехской живописи, эти работы по-новому откроют читателю мир пушкинских сказок.